gibts blumen und pflanzen im garten

• ruusu - rose
• orvokki - veilchen
• narsissi - narzisse
• asteri - aster
• krookus - krokus
• daalia - dahlie
• tulppaani - tulpe
• kurjenmiekka - schwertlilie
• lumme - seerose
• pihlaja - eberesche
• puna-apila - roter klee
• kanerva - heidekraut (erika)
• leinikki - butterblume
• ruiskaunokki - kornblume
• kissankello - glockenblume
• voikukka - löwenzahn
• sinivuokko - leberblume
• horsma - weidenröschen
• vuokko - anemone
• selja - holunder
• valkovuokko - buschwindröschen
• kaktus - kaktus
• pelargonia - geranie
• lilja - lilie

ich bin mir nicht sicher, ob ich das alles auf finnisch wissen wollte...

auch ich konnte mich heute nacht nicht ganz der eurovision entziehen. ich hab zwar die eigentlichen liedvorträge nicht angeschaut, aber dann die abgabe der punkte. weil, ich wollte wissen, was die finnen machen. 40 jahre eurovisions-teilnahme und nie über platz sechs hinausgekommen. und in diesem jahr mit einem "etwas anderen" beitrag dabei - lordi, hard rock halleluja. nicht komplett unfinnisch, weil es hier ja genug bekannte hard rock und metal bands gibt, aber bei der eurovision würde man sowas nicht unbedingt erwarten.
und was ist passiert? sie haben gewonnen. sie waren vermutlich anders genug. oder finnland war einfach mal dran.
jetzt bin ich hin und her gerissen. soll ich das gut finden, oder mich aufregen, das yle jetzt ne gute ausrede hat, die fernsehgebühren zu erhöhen, weil die organisation des song contests im nächsten jahr so teuer ist?

bin zurück vom fischmarkt.

es war zwar ein bischen mehr los als auf dem bild, aber fisch gabs nicht viel. warum das fischmarkt heißt, bleibt mir ein rätsel. am fluß war dieses jahr auch nichts. da war nur baustelle.

die bilder vom letzten jahr, die in der zeitung waren, haben mich ein bischen mehr erwarten lassen.

heute nachmittag wäre noch grillfest des deutsch-finnischen vereins von joensuu und ich hatte mit dem gedanken gespielt, da mal vorbei zu schauen. aber jetzt regnets. und ich hab keine lust. ich werd mir die leute dann nochmal im september beim internationalen fest (wenn das dieses jahr auch stattfindet) anschauen. aber eigentlich habe ich noch kein bedürfnis nach vereinen und deutsch...

los auf dem marktplatz inzwischen

die katze hat die erste zecke mitgebracht. gott sei dank hatte sich die noch nicht festgebissen und war auf dem weißen teil der katze, also leicht sichtbar und entfernbar. danach hats mich überall gejuckt.

morgen wird erstmal eine zeckenzange gekauft. ich hasse zecken. die sind schlimmer als spinnen.

morgen und übermorgen ist außerdem fischmarkt auf dem marktplatz und am flußufer

das wetter wird langsam wärmer. morgens hat es jetzt schon sieben grad.

lernthema ist grad meinungsäußerungen und adverbien. "en osaa sanoa" oder "en tiedä" ist die standardantwort

am sonntag fährt p. nach russland, exkursion für eine woche zum wälder ankucken und ich habe zwei tage frei. donnerstag ist feiertag und freitag etäpäiva (zu-hause-lern-tag)

p.s kumpel j. kommt wahrscheinlich anfang juni für ein paar tage aus malaysia zu besuch. das bedeutet, das ich endlich das dritte zimmer (theoretisch arbeitszimmer/gästezimmer) aufräumen muß . seufz. das wird was größeres. hab keine lust...

von hier: schneemaennchen bei blogigo
wer die anfänge lesen will, kann ja mal vorbeischauen...

kälte macht müde - oder vielleicht doch eher der schlafmangel? wenn man erst um halb eins ins bett geht und dann noch schlecht schläft, kann das irgendwie nichts werden.

eine menge leute im sprachkurs sind krank. die meisten haben heftige pollenallergie. da der frühling hier relativ kurz ist, treten die pollen auch in geballter form auf und von achtzehn leuten im kurs haben acht mehr oder weniger starke probleme. ich gott sei dank nicht. wobi ich auch schon von leuten gehört habe, die erst ab dem zweiten oder dritten frühling in finnland massive probleme bekommen haben obwohl sie vorher keine pollenallergie hatten. hoffentlich bleibt mir das erspart.

der frühling macht eine pause. heute morgen hatte es schnee und +1 grad. zum fahrrad fahren brauchts heute eine warme jacke und handschuhe.

der schnee ist wieder weg, aber kalt ist es noch immer, so um die +6 grad. mal sehen, wann der frühling wieder richtig in die gänge kommt.

geregnet hat es immer noch nicht richtig, dabei wäre das mal nötig.

bestehen zur zeit aus edv und ffa (fröhliches finnisches arbeitsleben). da muss ich gestehen, das ich nicht besonders motiviert bin. das einzige, was ich in edv lernen könnte (auf diesem level), wären die finnischen bezeichungen der befehle und objekte, aber das wird nur in kleinen schritten erzählt. heute war einführung in das internet....

die katze ist inzwischen wieder trocken, dafür jetzt aber braunrot an den beinen statt weiss. da es hier seit etwa zwei bis drei wochen nicht geregnet hat, frage ich mich echt, wo sie diese schlammige brühe gefunden hat. die erde in der nähe ist eher graubraun als rotbraun und zudem eigentlich trocken...

ansonsten bin ich müde. sonntags kommen wir irgendwie nie rechtzeitig ins bett. und p. hat gestern noch eine hausarbeit fertig gemacht. mal wieder auf den letzten drücker, aber da gehts ihm so wie mir - ohne druck geht nix.

jetzt ist grad kaffeepause, aber ich hatte meinem kaffee schon vor beginn der stunde, also mal wieder viel zeit für eigentlich inhaltarmes bloggen.