siehts aus, als obs gleich anfängt zu regnen..

naja, egal. ist eh blos wasser, dann dauerts halt ein bischen länger, bis alles trocken ist...

zwei drittel der wäsche ist gewaschen. die großen bettwäscheteile hängen auch draußen auf der leine, in der hoffnung, daß es in den nächsten stunden nicht regnet, aber drinnen haben wir einfach keinen platz für dreimal bettwäsche plus normale wäsche. außerdem trocknet grad alles so schlecht (drinnen) weil es durch den ständigen regen hier eine hohe luftfeuchtigkeit hat. im winter ist wäsche schon mal nach zwei stunden trocken, da ist die luftfeuchtigkeit so niedrig, daß das hygrometer schon nichts mehr anzeigt.

zum mittagessen gabs finnische grillwurst, weil es sich der besuch natürlich nicht nehmen ließ, zwischendurch selbst mal einkaufen zu gehen (als ob wir nicht vorher für BESUCHER eingekauft hätten) und dann das zeug in unserem sowieso schon überfüllten kühlschrank einfach zurück gelassen hat...

gestern abend waren wir noch indisch essen. im ravintola jecika, dem einzigen indischen restraurant in joensuu und im besitz von einer ehemaligen kurskameradin und deren mann. war sehr lecker.

ansonsten bin ich nur müde, aber sehr froh, daß ich nun endlich wieder entspannt rumgammeln und das badezimmer benutzen kann, ohne jedesmal zu schaune, ob schon jemand anderes dort drin ist...

die katze findet es auch gut, daß sie wieder ungestört im arbeitszimmer rumstöbern kann und alle türen wieder offen sind (sie hasst geschlossene türen - und abweichungen vom normalen)

ich glaub ich krieg grad ne depression....




(und rechtschreibprobleme hab ich auch)

aber grad so...

seit sonntag abend haben wir drei personen mehr in der wohnung. die bleiben mindestens noch bis morgen, vielleicht auch übermorgen. und wenn sie auch ganz nett sind und tagsüber auf eingene faust unterwegs, bin ich doch froh, wenn ich meine wohnung wieder für mich alleine habe...

dieses wochenende ist hier in joensuu rockfestival.

ilosaarirock

findet seit 36 jahren hier statt und es kommen auch so bekannte bands wie him, apulanta, sonata arctica, finntroll und amorphis. es ist außerdem ausverkauft.

und obwohl wir knapp zwei kilometer luftline davon entfernt wohnen, haben wir auch was davon...

jetzt, nachdem wir fast zwei jahre hier wohnen, ist das arbeitszimmer endlich fertig eingeräumt...

das bücherregal


die arbeitsseite


die bücher im bücherregal stehen teilweise dreireihig, aber da ich sie endlich nach autor und serie geordnet habe und mir außerdem aufgeschrieben habe, was ich von den einzelnen serien habe, ist das kein problem. im obersten fach hat es sogar noch platz...

gewischt, bad geputzt und die teppiche gewaschen.

jetzt fehlt blos noch matratze hervorzerren und bettzeug beziehen. (und wohnzimmertisch und küchentisch aufräumen)

morgen ist auch noch ein tag.






(oh mann, hier passiert grad so wenig, daß ich schon übers pützen schreibe...)

eigentlich nichts zu erzählen.

am dienstag abend hat mein schwager angerufen. sie würden irgendwann zwischen freitag und montag hier bei uns ankommen.
mein finne hatte seinen bruder eingeladen, als wir im süden waren. vollkommen in ordnung, ich hätte laut damaliger aussage ca zwei wochen zeit gehabt, das arbeitszimmer endlich fertig aufzuräumen. habe auch mal langsam angefangen, indem ich den kleiderschrank im schlafzimmer ausgemistet habe - das hat natürlich am chaos im arbeitszimmer nichts geändert, allerdings einen müllsack voll klamotten für das rote kreuz hervor gebracht.
jetzt kommen sie aber wahrscheinlich eine halbe woche früher! (falls sie am freitag schon kommen - was sie aber noch nicht wissen - könnte auch erst montag sein, dann hätte ich ja noch zeit - wenn sie aber doch schon freitag kommen...)
also habe ich den gestrigen tag damit verbracht, in dem zimmer weiter rumzukruschteln, weil da sollen die schlafen. bin jetzt auch fertig.
aber jetzt müssen wir noch die wohnung putzen und vor allem das bad mal wieder richtig gründlich.

am mittwoch vormittag konnte ich auch nichts machen, weil noch eine matratze und einen grill gebraucht haben. (und vorher noch einen kaffee im jokiasema trinken mußten). den grill haben wir dann für 5 euro im tavaratalo gefunden (und ich gleich noch einen regenumhang zum fahrradfahren für 6 euro, den ich schon lange gesucht habe) und eine gebrauchte matratze auch für 5 euro im gebrauchtmöbelhaus. jetzt können drei leute bei uns schlafen und wir können endlich auf der terrasse grillen. haben wir gestern auch gleich gemacht.

heute habe ich schon das fenster im arbeitszimmer geputzt - und hier bestehen fenster aus drei scheiben, die man trennen kann - und muß zum putzen - also aus sechs flächen - ichhabe ne stunde gebraucht mit all den rahmen, jetzt muß da nur noch der boden gewischt werden und die große matratze hinter dem regal hervorgezerrt werden....

ich mach dann bei gelegenheit mal ein bild von meinem bücherregal. das lohnt sich glaube ich.

16:00 uhr in finnland:

saunazeit!

wir jetzt auch. kostet auch nur 8 e im monat und man muß sich um nix kümmern, nur handtücher mitnehmen. ist im nachbareingang.