eigentlich nichts zu erzählen.

am dienstag abend hat mein schwager angerufen. sie würden irgendwann zwischen freitag und montag hier bei uns ankommen.
mein finne hatte seinen bruder eingeladen, als wir im süden waren. vollkommen in ordnung, ich hätte laut damaliger aussage ca zwei wochen zeit gehabt, das arbeitszimmer endlich fertig aufzuräumen. habe auch mal langsam angefangen, indem ich den kleiderschrank im schlafzimmer ausgemistet habe - das hat natürlich am chaos im arbeitszimmer nichts geändert, allerdings einen müllsack voll klamotten für das rote kreuz hervor gebracht.
jetzt kommen sie aber wahrscheinlich eine halbe woche früher! (falls sie am freitag schon kommen - was sie aber noch nicht wissen - könnte auch erst montag sein, dann hätte ich ja noch zeit - wenn sie aber doch schon freitag kommen...)
also habe ich den gestrigen tag damit verbracht, in dem zimmer weiter rumzukruschteln, weil da sollen die schlafen. bin jetzt auch fertig.
aber jetzt müssen wir noch die wohnung putzen und vor allem das bad mal wieder richtig gründlich.

am mittwoch vormittag konnte ich auch nichts machen, weil noch eine matratze und einen grill gebraucht haben. (und vorher noch einen kaffee im jokiasema trinken mußten). den grill haben wir dann für 5 euro im tavaratalo gefunden (und ich gleich noch einen regenumhang zum fahrradfahren für 6 euro, den ich schon lange gesucht habe) und eine gebrauchte matratze auch für 5 euro im gebrauchtmöbelhaus. jetzt können drei leute bei uns schlafen und wir können endlich auf der terrasse grillen. haben wir gestern auch gleich gemacht.

heute habe ich schon das fenster im arbeitszimmer geputzt - und hier bestehen fenster aus drei scheiben, die man trennen kann - und muß zum putzen - also aus sechs flächen - ichhabe ne stunde gebraucht mit all den rahmen, jetzt muß da nur noch der boden gewischt werden und die große matratze hinter dem regal hervorgezerrt werden....

ich mach dann bei gelegenheit mal ein bild von meinem bücherregal. das lohnt sich glaube ich.