in joensuu.

die fabrik des größten finnischen schlüsselherstellers abloy brennt. das ist gerade mal 1,5 km luftlinie von uns entfernt.

angefangen hat es gegen 19:00 uhr. zuerst dachte ich unser laptop sei jetzt am durchschmoren, aber der gestank kam von draußen.
in den nachrichten um acht haben sie gemeint, das feuer sei mehr oder weniger unter kontrolle, der rauch zwar stinkig, aber nicht wirklich giftig. allerdings seien in der nähe des feuers noch irgendwelche sachen, die, sollten sie anfangen zu brennen, cyanwasserstoffgas (blausäure) abgeben könnten.
um 22:00 uhr (als es dann schon nicht mehr in der wohnung roch, die katzen aber aufgrund großer kälte - -18°C - und unangenehmen geruchs draußen) wieder reinkamen) wurde dann im fernsehen eingeblendet, daß man die fenster geschlossen halten soll, alle lüftungen abstellen soll keinesfalls draußen rumlaufen soll. außerdem soll man das radio einschalten und auf weitere durchsagen warten...

naja. warten wir mal ab.
die erwähnte sireene haben wir aber nicht gehört.


(c) www.karjalainen.fi


22:45
Pelastuslaitos antoi hätätiedotteen Joensuuhun
Abloyn palosta johtuvien savukaasujen vuoksi ihmisten tulee siirtyä sisätiloihin Käpykankaan, Raatekankaan ja Kanervalan alueella.


Pohjois-Karjalan pelastuslaitos tiedottaa: Abloyn tehtaan myrkyllisten savukaasujen vuoksi ihmisten tulee siirtyä sisätiloihin Käpykankaan, Raatekankaan ja Kanervalan alueella. Alue rajoittuu Kajaanintiehen, Vanamonkatuun, Tulliportinkatuun ja Pankakoskentiehen.

Ihmisiä kehotetaan sulkemaan ilmavaihto ja sulkemaan ikkunat ja kuuntelemaan radiota kunnes toisin ilmoitetaan. Ulkona liikkuminen kielletty.

23:15
Abloyn lähialueelle: MENE SISÄLLE JA KUUNTELE RADIOTA
Käpykankaan, Raatekankaan ja Kanervalan alueet: ULKONALIIKKUMISKIELTO. Karjalainen seuraa tilannetta läpi yön.

Joensuu
Karjalainen

Pelastusviranomaiset varoittavat alueella asuvia myrkyllisistäpalokaasuista. Myrkyllisten savukaasujen vuoksi ihmisten tulee siirtyä sisätiloihin Käpykankaan - Raatekankaan ja Kanervalan alueella.
Alue rajoittuu Kajaanintiehen Vanamonkatuun, Tulliportinkatuun ja Pankakoskentiehen.
Ihmisiä kehoitetaan sulkemaan ilmanvaihto, ikkunat ja kuuntelemaan radiota kunnes toisin ilmoitetaan. Ulkona liikkuminen on kielletty.
Sammustustyöt Abloyn tehdaspalossa Joensuun Raatekankaalla ovat parhaillaan käynnissä. Pelastuslaitoksella on paikalla toistakymmentä pelastusyksikköä.

Onnettomuuden yhteydessä on loukkaantunut, tämän hetkisten tietojen mukaan, lievästi kaksi henkilöä palokaasuja hengitettyään.
Pelastusviranomaiset ovat antaneet hätätiedotteen kello 21.42. Samoin tehdas alueen ympäristössä annettiin yleinen vaaranmerkki sireenillä.