gehen nicht wirklich gut zusammen.
heute habe ich zum ersten mal in finnland und zum ersten mal seit mindestens vier jahren kopfschmerzen als grund für frühes heimgehen benutzt.
wir hatten heute nachmittag edv-unterricht, der hauptsächlich darin besteht, irgendwelche obskuren texte (heute gings um den preis einer tasse kaffee) in word abzutippen, schriftart und größe zu ändern und entweder in den cliparts oder im internet ein passendes bild zu suchen und in den text einzufügen.
dazu gibt es ab und zu noch kleine recherchier-aufgaben in internet, zb abfahrt und ankunft eines bestimmten zuges oder busses oder ähnliches.
wenn man bedenkt, daß ich seit mehr als zwanzig jahren am computer arbeite, noch weiß was dos und basic ist, und mindestens seit 1997 das internet unsicher mache, kann man sich vorstellen, daß ich mich an diesen tagen immer "leicht" unterfordert fühle.
mehrfaches daraufhinweisen führt zu keinen schwierigeren aufgaben.
das, was ich eigentlich wissen will, nämlich die finnischen namen der befehle (zb spreichern, seiteneigenschaften, texteigenschaften etc.), die ich brauchen würde um wirklich zügig mit den programmen zu arbeiten (ich weiß zwar ungefähr auswendig, wo ich was finde, aber manchmal sucht man dann doch eine weile), wird nicht behandelt und auch auf nachfrage bekam ich keine hilfe in dieser richtung.
klar, ich kann in die bücherei gehen und mir ein buch zu diesem thema ausleihen - das gibt es zumindest in der finnisch/englischen variation, der schwede hat mir das erzählt - aber wofür haben wir dann den edv-unterricht, wenn ich das dann doch zuhause lerne? (heute hat mir der schwede eine kopierte liste mit den wichtigsten befehlen mitgebracht)
zur zeit besteht meine beschäftigung während des unterrichts darin zum xten mal die grammatikübungen von "supisuomea" und "suomea, ole hyvä" durchzumachen.
die von supisuomea kann ich jetzt bald auswendig, also muß ich mich mal ein bischen mehr auf die von suomea, ole hyvää konzentrieren.

jedenfalls, nach knapp der hälfte des nachmittags habe ich beschlossen, daß mir schwindlig genug ist und meine kopfschmerzen stark genug sind, daß ich jetzt heim muß. verpasst habe ich mit ziemlicher wahrscheinlichkeit nichts wichtiges...

ansonsten hatten wir heute morgen strahlenden sonnenschein und +1 grad. jetzt im moment ist es grau und es regnet ein bischen bei +3,5 grad.


der katze bekommen die fische von vorgestern und gestern ausgesprochen gut, ihre verdauung (ein ewiges problem mit diesem spezialfutter, das sie essen muß) ist einwandfrei und sie war hochbegeistert.
wir denken darüber nach, ihr regelmäßig welche zu kaufen und, weil sie sie roh ja nicht mag, sie in der mikrowelle heiß zu machen. das wäre wenigsten ein günstiges zusatzfutter mit dem gleichen guten effekt wie die mäuse im sommer.