am dienstag morgen wurden zwei halbwüchsige bären keine 500 m von uns entfernt im hof von einem möbelhaus gesehen....

(leider nur auf finnisch)
https://yle.fi/alueet/pohjois-karjala/2010/08/karhuja_liikkeella_joensuussa_1943494.html

und nur knapp 50 km südlich von uns hat ein beerensammler am gleichen morgen ein wolfsbild gemacht...

https://www.karjalainen.fi/Karjalainen/Uutiset_maakunta/susi_liikuskeli_tohmaj%C3%A4rvell%C3%A4_6466140.html

seit heute hält joensuu den wetterrekord "wärmster platz finnlands seit beginn der wetteraufzeichnung" mit einer temperatur von 37,2 grad. die messstation ist am flughafen, da ist es normalerweise immer so zwei bis drei grad kühler als hier in der stadt.
bisher hielt den rekord turku, wo es im juli 1914 mal 35,9 grad gab. turku liegt im süden. wir sind deutlich nördlicher hier.
wo wohn ich eigentlich? ich dachte, mit meinem umzug nach finnland wäre ich diesen irren temperaturen endgültig entkommen....

wer es auf finnisch nachlesen will (leider noch keine übersetzung in eine andere lebende sprache gefunden) >> hier <<

-->> ohne weitere worte <<--

22,5 grad draussen und nach einer stunde durchlüften nur noch 23,4 grad drinnen - anstelle von 31 grad draussen und 27,8 grad drinnen....

letzhin, auf dem heimweg, mitten in der stadt, zwischen hunden und spielenden kindern...

wir haben hier grad 30 grad im schatten (auf unserer küchenfensterbank, das ist ein nordfenster). das ist mir eindeutig zu warm. seit gestern hab ich deswegen auch latenten kopfschmerz gegen den auch keine tablette hilft, und extra lethargieanfälle (und gestern abend kreislaufiges rauschen im ohr).
wirkliche besserung ist nicht in sicht (auch wenns am wochenende nur so um die 25 grad geben soll) - für ende nächster woche werden bereits 31 grad vorhergesagt....

(ich will meinen angenehmen finnischen sommer zurück - jammer)

edit am 09.07.:
sie haben den wetterbericht angepasst... nur noch knapp über 20 grad ende nächster woche. wenns nur wahr wird...

es sommer ist und vieles von aushilfen/sommervertretungen gemacht wird...

unter anderem auch daran, dass ein paket von helsinki nach joensuu (ca. 440 km) mit matkahuolto (also linienbus) ziemlich genau 20,5 stunden braucht, um dann für die restlichen 4 km 49,5 stunden und meine hilfe zu brauchen.

kann man ja heute alles online nachprüfen. und laut der paketverfolgung war mein neuer bildschirm seit dienstag morgen in joensuu (zumindest wurde dann das paket gescannt, meiner meinung kam der ja schon am montag abend hier an).
matkahuolto schickte vorab eine mail, in der sie ankündigten, dass sich jemand mit mir in verbindung setzen würde, wegen des zustellungstermins.

tat sich natürlich nichts.

und weil ich heute sowieso in der stadt war, bin ich halt mal vorbei gefahren, beim bahnhof, und hab mir das mal angeschaut, beim matkahuoltodepot.

drei angestellte, waren zu sehen, eine grössere menge halbleerer regale, die einer der drei neu "sortierte" und mitten im raum ein haufen unsortierter pakete, um die der sortierer immer sorgfältig drumrumlief (blos nix überflüssiges anfassen)

als dann der computerbedienende mitarbeiter mir der dame vor mir fertig war und ich dran war, nahm er meinen zettel mit der paketnummer, suchte im pc und meinte, das wäre ein zustellungspaket.

ach echt jetzt?
wie wärs, wenn ihr das dann auch mal zustellt?

er ging dann suchen und fand mein paket im grossen stapel in der mitte des raumes, der auch so aussah, als würde er schon eine weile so liegen und ich nahms gleich mit.

(ist ja sommer und warm, da kann man nicht so einfach mal den telefonhörer in die hand nehmen und den kunden anrufen. ausserdem müsste man ja dann mit leuten reden...)

jetzt ist mein neuer bildschirm da! sobald ich ausgepackt habe, gibts ein vorher/nachher-bild :-)

hatten wir einen gut genährten gast auf der terasse.
den katzen war er/sie nicht wirklich geheuer und sie sind immer in höchstegeschwindigkeit an ihm/ihr vorbei gerannt... er/sie liess sich davon aber nicht stören.

ist zwar ziemlich teuer, sie ist aber auch ziemlich gut.

nicht zum ersten mal bekomme ich einen brief aus deutschland, bei dem die adresse unvollständig ist. irgend ein adressverwaltungssystem kann offensichtlich nicht mir ausländischen adressen umgehen, da ich schon von zwei verschiedenen firmen briefe mit so einer adressverwirrung bekommen habe.



da zahlt sich es aus, einen seltenen nachnamen zu haben
(und deshalb würde ich auch nicht den nachnamen meines finnen annehmen, sollten wir mal heiraten - dessen ist nämlich einer der häufigsten hier)

dass wir hier sommer haben?
seit tagen temperaturen im oberen 20er bereich und sonnenschein.
den frühling habenw ir elegant ausgelassen und uns sofort vom vorfrühling zum sommer begeben.
mal sehen, wie lange das anhält. ich bin da ja eher pessimistisch veranlagt und nächste woche könnte es durchaus wieder schneeregen geben. wärenicht das erste mal.