und bin jetzt wieder da.

vor dem weggehen hab ich dem hauseigenen finnen auf eigenen wunsch noch mal schnell ein bisschen kartoffelbrei und karottengemüse gemacht, damit er auch versorgt ist und nicht nur brot isst.

karottengemüse von 1,5 kg karotten



und kartofelbrei von 2 kg kartoffeln



und weil ich dann genug vom schnippeln und schälen hatte, gabs dazu finnisches fertiggericht: hähnchenfleischbällchen.



dann war ich weg, um den 90. geburtstag dieser dame zu feiern



passenderweise hatte sie sich ein paar tage vor der feier einmal langgelegt und sich die lippe aufgeschlagen. wir sind ganz froh, dass weiter nix passiert ist.

ich hatte deutlich fantasievolleres essen als der hf, hirschroulade mit nuss-rosinen-füllung und butternudeln



zuzätzlich zum kartoffelbrei hab ich dem hf auch noch ne ladung kaalilaatikko gemacht. rezept dafür folgt später in einem extra-beitrag.



der hf hat also meine abwesenheit gut ernährt überstanden und musste nur die katzen versorgen und seine eigene wäsche waschen... ;-)