I'm from California in the US, and I like your blog. Your English is very good. Maybe people are using babelfish or worldlingo because your website isn't in English? For example, all of the features to submit comments are in German. I can use them because they are similar to English websites. I think that "Meine Eingaben merken?" means remember my information...but I'm not exactly sure. Maybe those parts get translated too.
And thank you very much for the compliments
Regards from Finland
Claudia