kommt in so langsam in schwung.
seit heute morgen schneit es und zur wochenmitte soll es richtig, richtig kalt werden.
die meisen kommen auch wieder verstärkt zum futtern.

is getting nearer.
it started to snow this morning and until middle of next week it is supposed to be really cold.
even the titmice are coming back in force for food.





gestern abend waren wir bei der flußziege zur einweihung ihrer wohnung eingeladen. es gab leckeres raclette und interessante gäste. unter anderem einen australier und einen holländer, die gerade eine fahrradtour durch finnland machen. außerdem war der schwede da und die besitzer vom bruder der hündin der flussziege. flussziege hat bilder gemacht vielleicht zeigt sie sie noch und zeigt sie ein paar...

yesterday evening we were invited by flussziege to celebrate her new apartement. the food was great and the guests interesting. there were a guy from australia and on from the netherlands, who are on a bike trip through finnland. additionally there was the swede and the owners of the brother of flussziege's dog. flussziege took pictures maybe she shows them on her blog and shows some of them...