wichtige tätigkeit: im-weg-rumliegen. (den teppich bitte ignorieren. der ist zwar frisch gewaschen, ich habe allerdings den kampf gegen die birken-samen aufgegeben...)

important job: being-in-the way (please ignore the carpet. it is freshly washed, but i lost the fight against the birch seeds)

und weil das so anstrengend ist, muß man natürlich noch ein schläfchen dranhängen. es nervt nur ein bischen, daß der dosenöffner trockenfutterausteiler gerade auf dem bevorzugten schlafplatz sitzt...

an because the job is so hard and exhausting, cat has to take a little nap. it is only slightly annoying that the human-who-opens-the-cansdistributes-the-dry-food sits on the favourite sleeping place...