Dem kann ich mich nur anschließen. Ich bekomme ja über Postcrossing zahlreiche Finnen-Post. Und manchmal stehen da Worte drauf, von denen ich weiß, dass sie Finnisch sind. Ansonsten würde ich es für einen Fall von "Finger-falsch-auf-die-Tastatur-gelegt" halten *g*:
"Iloitse päivästä tästä, nauti elämästä!"
"Älyä tulee, mutta illajunassa."

Grinsegrüße
Suse, froh, dass Daumendrücken wenigstens etwas klappt!