ich lebe noch. ich habe mir nur ein bischen computer-abstinenz verordnet (ok, kleine ausnahmen gabs schon), deshalb hat es für beiträge nicht gereicht.

jetzt aber:

im sprachkurs haben wir diese woche unter anderem zungenbrecher ausprobiert.
hier ein paar beispiele:

etsivät etsivät etsivät etsivät etsivät
(suchende detektive suchen suchende detektive)

- kokko, kokoo koko kokko kokoon!
- koko kokkoko?
- koko kokko
(- kokko (name), sammele den ganzen juhannusfeuerstapel zusammen!
- den ganzen juhannusfeuerstapel?
- den ganzen juhannusfeuerstapel. )

appilan pappilan apupapin papupata pankolla kiehuu ja kuohuu
(die genaue übersetzung erspare ich euch, es geht jedenfalls um den hilfspfarrer des pfarrers von appila, der zu viel spricht )

und dann noch: hääyöaie (hochzeitsnachtabsicht)


am donnerstag war ich einkaufen und habe endlich diesen zustand beendet:


das ding hatte schon seit monaten einen wackelkontakt, weil wir ständig über das kabel gestolpert sind und die maus dann durch die gegend geflogen ist.
deswegen haben wir jetzt auch sowas:


kein kabel zum stolpern mehr