um acht aufgestanden, um neun aus dem haus und zu ad-korjaamo um einen termin zum ölwechsel und einbau einer motor- und innenraumstandelektroheizung auszumachen. immerhin zahlen wir strom für unsere parkplatzsteckdose, da kann es dann auch warm sein im winter. am 21.08. wird das auto winterfest gemacht. dabei festgestellt, daß wir im letzten jahr 13.000 km gefahren sind, was in etwa eine verdreifachung der vorherigen jahresleistungen ist. das auto hat jetzt 30.000 km auf dem buckel und ist fünf jahre alt...
dann zu unserem vermieter - joensuun elli -  um den parkplatz zu tauschen. im moment müssen wir so etwa 70 m nach links laufen und sehen das auto nicht, ab 01.09. parken wir schräg vor unserer terasse, so etwa 15 m entfernt...
danach zu joensuun konevuokraus um einen hochdruckreiniger zu mieten. die terasse hatte es nötig

(das gerät war übrigens von kärcher), dabei noch eben zwei sicherungen geschrottet, weil die falsche steckdose benutzt, dann die winterreifen gereinigt und den wohnzimmerteppich gewaschen. der trocknet jetzt draußen auf der teppichstange.
gleichzeitig die fensterbretter der nordseite außen abgewaschen, da waren schon algen drauf...
danach noch die wohnung gesaugt und aufgewischt, weil wasser und dreck reingetragen wurden.
im anschluß daran spaghetti mit tomaten-soße gekocht und gegessen und jetzt geh ich gleich noch ein bischen schlaf nachholen - es waren heute nacht schließlich auch nur 6 stunden... (grad fängt aber jemand an löcher zu bohren, mal sehen, ob das noch was wird)